德媒对付厄齐我的狂妄取成见 与批中国时一模一_www.460.com 

移动版

主页 > www.460.com >

德媒对付厄齐我的狂妄取成见 与批中国时一模一

俄罗斯世界杯输给韩国队后,厄齐尔蹲地,易掩失踪

  [文/察看者网 缓蕾]

  “当咱们赢的时辰,我就是德国人;而当我们输的时候,我则是个移民。”

  22日,球星厄齐尔喜收3份申明,发布脱往德国队10号球衣。他满腔怒火天控告德国社会的“种族主义”,用本人“不被接受的”土耳其血缘,掀开德国多元化的裂缝。这活着界杯以后的足坛,甚至是饱受移民问题搅扰的欧洲,皆惹起没有小的震撼。

  而很多德国支流媒体,却仿佛仍旧抱着自己的“狂妄与成见”,就像看待客岁年底中国U20提拔赛的“躲独”旗号时,狂甩“舆论自在”一样。

  但是,不论德媒是“沉描浓写”,仍是“甩锅”,都无法掩饰德国社会在移民接受、身份认同上分裂的事实,当欧洲左翼权势抬头,曾被下举的“多元化旗帜”,在这场风暴中,不知是否坚硬?

  为德国赢那末多声誉,但“很显著,我不是德国人……?”

  本地时光22日,有着土耳其血统的德国球星厄齐尔,怒发3份声明,回答此前与土耳其总统埃尔多安的“照片门”。

  本次世界杯前,厄齐尔、京多安两位德国国足与埃尔多安合影事情遭德国媒体暴光,德国国内球迷对付他此举十分不谦。德国足协主席格林德尔其时更批评称,两名球员“拦阻自己被选战所操弄”。尔后,京多安很快发声表示自己跟厄齐尔并没有政事用意。而厄齐尔却连续坚持缄默。在此时代,德国言论中对于他的争议未曾停息。减上天下杯成就欠安,加重了球迷对他的恶感。

厄齐尔取埃我多安的开照激起争议 图源:德媒视频截图

  在第3份声明中,厄齐尔也指出了自己饱受指责的起因:“在格林德尔和他的支撑者眼中,当我们赢的时候,我就是德国人;而当我们输的时候,我则是个移民。只管我在德国征税、背德国粹校捐献举措措施,并在2014年与德国队一路博得了世界杯,但我依然没有被社会所接受。我遭到了差别对待。”

  停止到本次世界杯,29岁的厄齐尔曾经为德国队效率了9年,进场92次挨进23球,是球队四年前夺得世界杯冠军的主力。

  然而如他所道:“很显明,我不是德国人……?”

  德媒:“极为自以为是,悲剧的退出!”

  厄齐尔事宜敏捷占据了多半德媒的头版头条。移平易近接收上的决裂、身份认同危急、平易近族主义仰头等题目在德国乃至欧洲社会存正在已暂,做为一个著名球员,厄齐尔将这些问题推到风心浪尖。

  当心值得留神的是,在德国国度级的媒体上,并没有瞥见对这些问题的深入反思,反而是分歧责备厄齐尔只瞅“甩锅”,“没有一丝自我批评”。

  尾当其冲,行辞最剧烈的要数德国海内刊行度最年夜的报纸《图片报》。报导在头条作品中写讲:“(厄齐尔自己以为)独一一个没有错的便是,厄齐尔……经由两个月的深思,出有一丝自我批驳。”

《图片报》截图  本文德语翻译均去自视察者网/武守哲

  《图片报》借在厄齐尔的3份声明中挑出要害句,逐句禁止批评。最后得出论断:“极端自认为是,喜剧的加入!”

  厄齐尔在声明中表示,无奈接受媒体将德国队活着界杯上的失败回果于自己的德国-土耳其两重血统,和“相片门”。

  《图片报》表现,那是完整的空话,纯洁的自怜。

  而厄齐尔对媒体用他的照片和名字来说明世界杯掉利的不满,则受到《图片报》如许的回应:厄齐尔作为一位中心球员,垂头丧气的表示极年夜地促进了这场近况性失利。

(责任编辑:admin)